Chlumčany – inspirace Středomořím: oheň a voda